Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

потеря равновесия

Толкование Перевод

1 loop of equilibrium

потеря равновесия

Англо-русский словарь по авиационной медицине > loop of equilibrium
2 lack of balance

потеря равновесия

English-Russian sports dictionary > lack of balance
3 lack of equilibrum

потеря равновесия

English-Russian sports dictionary > lack of equilibrum
4 loss of balance

потеря равновесия

English-Russian sports dictionary > loss of balance
5 off-balance

потеря равновесия

English-Russian sports dictionary > off-balance
6 losing balance

• потеря равновесия

• теряющий равновесие

English-Russian sports dictionary > losing balance
7 disequilibrium

noun

отсутствие или потеря равновесия; неустойчивость

* * *

(n) нарушение равновесия; неравновесие

* * *

отсутствие, потеря, нарушение равновесия

* * *
[dis·e·qui·lib·ri·um || ‚dɪsekwɪ'lɪbrɪəm] n. потеря равновесия, отсутствие равновесия, неустойчивость
* * *

неуравновешенность

* * *
отсутствие, потеря, нарушение равновесия

Новый англо-русский словарь > disequilibrium
8 balance

1. n весы

quick balance — безмен, пружинные весы

elevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты

Jolly balance — пружинные весы для определения плотности

beam density balance — рычажные гидростатические весы

magnetic torsion balance — крутильные магнитные весы

buoyancy balance — поплавковые гидростатические весы

2. n чаша весов

to tip the balance — склонять чашу весов, давать перевес

balance pan — чашка весов

balance case — шкафчик весов

wagon balance — вагонный вес

balance room — весовое отделение

balance error — погрешность весов

3. n равновесие; состояние равновесия

stable balance — устойчивое равновесие

balance of nature — природное равновесие

off balance — неустойчивый, шаткий

to maintain a strict balance of forces — строго поддерживать равновесие сил

to hold the balance even — сохранять равновесие

to lose balance — потерять равновесие

kept balance — сохранил равновесие; сохраненный равновесие

held balance position — статическое положение в равновесии

controling balance — контролирование сохранения равновесия

governor weights balance — равновесие грузиков регулятора

re-establishing the balance — восстановление равновесия

4. n душевное равновесие; спокойствие; уравновешенность

she was thrown off her balance with anger — она была вне себя от негодования

controled balance — контролировал сохранение равновесия

control balance — контролировать сохранение равновесия

re-establish the balance — восстанавливать равновесие

balance bench — скамейка для упражнений в равновесии

re-established the balance — восстановил равновесие

5. n пропорциональность; гармоническое сочетание

the balance of colours — гармония красок

nutritional balance — рациональное сочетание питательных веществ

6. n решающий фактор; решающее влияние или значение

to old the balance — осуществлять контроль, распоряжаться

7. n противовес, компенсатор; гиря

balance crane — кран с противовесом

phase balance — фазовый компенсатор

balance box — коробка для противовеса

balance crank — рукоятка с противовесом

eccentric balance weight — эксцентриковый противовес

8. n маятник, балансир, баланс

balance bob — балансир

balance sheet — баланс

balance beam — балансир

balance wheel — маятник

balance lever — балансир

9. n фин. баланс; сальдо; остаток

adverse balance — пассивный баланс

trade balance, balance of trade — торговый баланс

favourable balance — активный баланс

sterling balances — стерлинговые счета, стерлинговые авуары

balance of payments — платёжный баланс

balances with foreign banks — остатки на счетах в заграничных банках, иностранные авуары

balance in hand — денежная наличность, наличность кассы

balance of an account — остаток счёта

amount balance — сальдо

stock balance — остаток

balance cock — мост баланса

balance staff — ось баланса

new balance — новый остаток

10. n разг. остаток

he spent the balance of his life in travel — остаток жизни он провёл в странствиях

cash balance — кассовый остаток

credit balance — остаток кредита

balance of amount — остаток суммы

balance of order — остаток заказа

account balance — остаток на счете

11. n астр. Весы

electronic balance — электронный весы

Knowless balance — весы системы Ноулса

tunnel balance — аэродинамические весы

analytical balance — аналитические весы

electrical balance — электрические весы

12. n спорт. брусья

13. n спорт. стойка

one hand balance — стойка на одной руке

to be in the balance — быть нерешённым

the future is in the balance — будущее неясно

to hang in the balance — быть брошенным на чашу весов

to weigh in the balance — взвешивать, обсуждать, оценивать

to be weighed in the balance and found wanting — не выдержать проверки

arm balance — стойка на руках

hand balance — стойка на руках

head balance — стойка на голове

shoulder balance — стойка на плечах

chest stand balance — стойка на груди

14. v балансировать, сохранять равновесие, быть в равновесии

do these scales balance? — чаши весов уравновешены?

balance stand — равновесие

equal balance — равновесие

partner balance — равновесие

lost balance — терял равновесие

lose balance — терять равновесие

15. v приводить в равновесие; уравновешивать, уравнивать

to balance foreign trade — сбалансировать внешнюю торговлю

off - balance — потеря равновесия

salt balance — солевое равновесие

balance of forces — равновесие сил

losing balance — потеря равновесия

keep balance — сохранять равновесие

16. v удовлетворять потребность

17. v бухг. подсчитывать, подытоживать; сводить, заключать, закрывать; погашать; подбивать баланс

to balance an account — уравнять счёт

balance rim — ободок баланса

gas balance — газовый баланс

tonal balance — баланс тонов

balance arm — спица; балансир

balance item — статья баланса

18. v бухг. сводиться, балансироваться

balance accounts — сводить счета; уравнять счет

draw up the balance — подводить баланс; сводить баланс

19. v бухг. взвешивать, определять вес

mud balance — рычажные весы

beam balance — рычажные весы

Chefaro balance — весы Чефаро

ampere balance — токовые весы

assay balance — пробирные весы

20. v бухг. взвешивать, обдумывать; сопоставлять

to balance probabilities — сопоставлять возможности

balance probabilities — сопоставлять возможности

21. v бухг. медлить, колебаться

a disposition to balance and temporize — склонность к медлительности и колебаниям

22. v бухг. противопоставлять, нейтрализовать, компенсировать

the advantages more than balance the disadvantages — достоинства вполне покрывают недостатки

23. v бухг. спец. добавлять недостающее количество

24. v бухг. делать балансе

balance of stability — баланс устойчивости

capital balance — баланс движения капитала

composition balance sheet — сводный баланс

disrupting the balance — нарушение баланса

visible balance of trade — торговый баланс

Синонимический ряд:

1. equilibrium (noun) counterpoise; equality; equilibrium; equipoise; equiponderation; equivalence; self-control; stasis

2. harmony (noun) harmony; proportion; symmetry

3. measure (noun) measure; scale

4. poise (noun) aplomb; composure; coolness; equanimity; poise; self-possession

5. remainder (noun) excess; heel; leavings; leftovers; remainder; remains; remanet; remnant; residual; residue; residuum; rest; surplus

6. scales (noun) beam; scales; steelyard

7. stability (noun) stability; steadiness

8. compare (verb) adjust; assay; collate; compare; compute; consider; estimate; evaluate; ponder; prove; reconcile; weigh

9. compensate (verb) allow for; atone for; compensate; counteract; counterpoise; countervail; make up; make up for; neutralise; neutralize; offset; outweigh; readjust; redeem; set off

10. equalise (verb) counterbalance; equalise; equalize; even; level; perch; poise; set; square; stabilise; stabilize; steady

Антонимический ряд:

asymmetry; disproportion; instability; subvert; tilt; upset

English-Russian base dictionary > balance
9 disequilibrium

ˈdɪsekwɪˈlɪbrɪəm сущ. отсутствие, потеря, нарушение равновесия;
неустойчивость нарушение равновесия disequilibrium нарушение равновесия ~ отсутствие или потеря равновесия;
неустойчивость ~ in market неустойчивое положение на рынке ~ of economy неустойчивое положение экономики external ~ неуравновешенность платежного баланса fundamental ~ вчт. фундаментальное нарушение равновесия trade balance ~ нарушение равновесия торгового баланса

Большой англо-русский и русско-английский словарь > disequilibrium
10 disequilibrium

[ˌdɪsekwɪ'lɪbrɪəm]
1) Общая лексика: неустойчивость, отсутствие или потеря равновесия, нарушение равновесия, неуравновешенность

2) Медицина: смещение равновесия

3) Военный термин: неравенство

4) Экономика: диспропорция, несбалансированность платежей

5) Бухгалтерия: неравновесие

6) Физика: неравновесное состояние

7) Космонавтика: несбалансированность

8) Экология: нарушенное равновесие

9) Макаров: неравновесность, отсутствие равновесия, потеря равновесия

10) Общая лексика: неравновесный

Универсальный англо-русский словарь > disequilibrium
11 losing

1. n потеря, утрата, лишение; проигрыш

protein losing enteropathy — энтеропатия с потерей белка

losing the sight of — теряющий из виду; потеря из виду

losing sight of — теряющий из виду; потеря из виду

losing on exchange — потеря на курсовой разнице

salt losing nephritis — нефрит с потерей солей

2. n проигрыш; потеря

losing balance — потеря равновесия

salt losing defect — синдром потери солей

3. a проигрышный

to play a losing game — идти на верный проигрыш

Синонимический ряд:

1. loss (noun) loss; mislaying; misplacement; misplacing

2. depriving (verb) bereaving; depriving; disinheriting; dispossessing; divesting; ousting; robbing

3. dropping (verb) dropping; forfeiting; losing out; sacrificing

4. mislaying (verb) mislaying; misplacing

5. missing (verb) missing; wasting

6. ridding (verb) clearing; ridding; shaking off; unburdening

7. shaking (verb) eluding; evading; shaking; slipping; throw off; throwing off

English-Russian base dictionary > losing
12 loss of balance

1) Общая лексика: потеря ориентации в пространстве

2) Спорт: потеря равновесия

3) Экология: нарушение экологического равновесия

Универсальный англо-русский словарь > loss of balance
13 overbalancing

• 1) перевешивание;
2) потеря равновесия
• перевешивающий

• потеря равновесия

English-Russian sports dictionary > overbalancing
14 disequilibrium

[ˈdɪsekwɪˈlɪbrɪəm]

disequilibrium нарушение равновесия disequilibrium отсутствие или потеря равновесия; неустойчивость disequilibrium in market неустойчивое положение на рынке disequilibrium of economy неустойчивое положение экономики external disequilibrium неуравновешенность платежного баланса fundamental disequilibrium вчт. фундаментальное нарушение равновесия trade balance disequilibrium нарушение равновесия торгового баланса

English-Russian short dictionary > disequilibrium
15 losing

утративший; потеря

losing balance — потеря равновесия

salt losing defect — синдром потери солей

salt losing nephritis — нефрит с потерей солей

losing on exchange — потеря на курсовой разнице

losing sight of — теряющий из виду; потеря из виду

English-Russian big medical dictionary > losing
16 lack of balance

1) Общая лексика: неуравновешенность

2) Спорт: отсутствие (ощущения, равновесия), отсутствие (ощущения) равновесия, потеря равновесия

3) Экономика: диспропорция

Универсальный англо-русский словарь > lack of balance
17 disequilibrium

нарушение равновесия имя существительное:
отсутствие равновесия (imbalance, disequilibrium)

неустойчивость (instability, imbalance, unsteadiness, lability, fluctuation, disequilibrium)

потеря равновесия (disequilibrium)

Англо-русский синонимический словарь > disequilibrium
18 off-balance

прил.
1) неуравновешенный Syn: unbalanced
2) а) потерявший равновесие б) застигнутый врасплох( спортивное) потеря равновесия (гимнастика) потерявший равновесие - he was caught * and knocked down он потерял равновесие и упал выведенный из равновесия застигнутый врасплох искаженный, нереальный - the * presentation of alternatives искаженное представление об имеющихся возможностях

Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-balance
19 offbalance

off-balance
1> _спорт. потеря равновесия (гимнастика)
2> потерявший равновесие
_Ex:
he was caught off-balance and knocked down он потерял
равновесие и упал
3> выведенный из равновесия
4> застигнутый врасплох
5> искаженный, нереальный
_Ex:
the off-balance presentation of alternatives искаженное
представление об имеющихся возможностях

НБАРС > offbalance
20 off balance

1) Общая лексика: (one's) потерявший душевное равновесие, выведенный из равновесия, застигнутый врасплох, искажённый, нереальный, потеря равновесия, потерявший равновесие, шаткий

2) Деловая лексика: несбалансированный, неустойчивый

Универсальный англо-русский словарь > off balance

Страницы

См. также в других словарях:

потеря устойчивости — Достижение системой такого состояния, при котором первоначальная форма её равновесия становится неустойчивой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN loss of stability DE Instabilität FR perte de la… … Справочник технического переводчика
потеря устойчивости системы — Достижение системой такого состояния, при котором первоначальная форма ее равновесия становится неустойчивой. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] … Справочник технического переводчика
потеря общей устойчивости — 3.14 потеря общей устойчивости: Невозможность сооружения противостоять действию сил, стремящихся вывести его из состояния равновесия, потеря формы, перемещения или деформация всего сооружения сверх допустимой величины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОТЕРЯ УСТОЙЧИВОСТИ — достижение системой такого состояния, при котором первоначальная форма её равновесия становится неустойчивой (Болгарский язык; Български) загуба на устойчивост (Чешский язык; Čeština) ztráta stability (Немецкий язык; Deutsch) Instabilität… … Строительный словарь
КАТАСТРОФА ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ — (от греч. katastrophe переворот), полное нарушение экологического равновесия в природных живых системах, возникшее, как правило, в результате прямого или косвенного воздействия человеческой деятельности. Экологическая катастрофа может быть… … Экологический словарь
Нейросенсорная тугоухость — Поперечный разрез у … Википедия
ЛИСТЕРИОЗ — Рис. 1. Листерии с жгутиками. Рис. 1. Листерии с жгутиками. Культура выращена при комнатной температуре (электронная микроскопия). листериоз (Listeriosis), инфекционная болезнь животных и человека, характеризующаяся у животных поражением нервной… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Головокружение — О классическом фильме Хичкока см. Головокружение (фильм) Головокружение МКБ 10 R11.11. МКБ 9 787.0787.0 … Википедия
ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — – искаженное восприятие положения своего тела в пространстве с ощущением мнимого движения собственного тела или окружающей обстановки. Может возникать при различных неврологических и соматических заболеваниях. Часто головокружение связано с… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Катастрофа экологическая — 1) природная аномалия (длительная засуха, массовый падеж скота и т.п.), нередко возникающая в результате прямого или косвенного воздействия хозяйственной деятельности человека на природные процессы, приводящая к неблагоприятным экологическим… … Словарь черезвычайных ситуаций
СПОРЫ — (от греч. sporos посев, плод), клетки, служащие для размножения. С. состоят из протоплазмы, ядра и оболочки. Последняя нередко диференцируется на два обособленных слоя: внутренний, тонкий бесцветный или слабо окрашенный эндоспорий и наружный,… … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

потеря равновесия

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

потеря равновесия

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: